
Los respiradores y sus filtros se clasifican según el tipo de contaminante que deben retener. Algunos filtran partículas sólidas como polvo o humo; otros neutralizan gases y vapores orgánicos o inorgánicos. Conocer esta clasificación te ayuda a seleccionar el equipo correcto para cada situación de riesgo en el entorno laboral.

¿Qué es un respirador y para qué sirve en seguridad laboral?
Un respirador es un equipo de protección personal diseñado para evitar que el usuario inhale contaminantes presentes en el aire. Su función principal es impedir que partículas sólidas, gases tóxicos o vapores dañinos lleguen al sistema respiratorio durante actividades laborales que generan exposición a esas sustancias. No se trata de un accesorio opcional: en muchos entornos, es la última barrera entre el trabajador y una lesión pulmonar grave.
El riesgo químico en ambientes laborales puede provenir de múltiples fuentes: polvo generado al cortar o lijar materiales, vapores de solventes, humos metálicos en soldadura o gases tóxicos en espacios confinados. Cada uno de esos escenarios exige un tipo específico de protección, porque no existe un respirador universal que cubra todos los riesgos al mismo tiempo. La elección correcta parte siempre del análisis del contaminante.
Diferencia entre respirador y filtro
Aunque en la práctica se usan como sinónimos, el respirador y el filtro son dos elementos distintos con funciones complementarias. El respirador es la estructura que se ajusta al rostro y proporciona el sellado facial; puede ser una mascarilla desechable, una semimáscara de silicona o un equipo de cara completa. El filtro, en cambio, es el componente intercambiable que retiene los contaminantes específicos antes de que el aire llegue a los pulmones.
¿Cuándo es obligatorio usar un respirador?
El uso de un respirador se vuelve obligatorio cuando las medidas de control en la fuente, como la ventilación o el encapsulamiento, no son suficientes para reducir la exposición del trabajador por debajo de los límites permisibles establecidos por la legislación. También aplica en situaciones de emergencia, espacios confinados con atmósfera deficiente en oxígeno o ambientes con concentraciones inmediatamente peligrosas para la vida y la salud (IDLH, por sus siglas en inglés).
La evaluación del riesgo previa es el punto de partida para determinar si se requiere protección respiratoria y de qué tipo. Un profesional en ingeniería en prevención de riesgos es quien conduce ese análisis, identificando el contaminante, su concentración y la duración de la exposición antes de prescribir cualquier equipo.
Clasificación principal de los respiradores
A nivel global, los respiradores se dividen en dos grandes categorías según cómo obtienen el aire que llega al usuario. Esta distinción es fundamental, porque determina en qué condiciones puede usarse cada equipo y cuál es su nivel de protección máximo. Conocer esta división evita errores de selección que pueden tener consecuencias graves en entornos con alta concentración de contaminantes.
Respiradores purificadores de aire (APR)
Los respiradores purificadores de aire toman el aire del ambiente y lo hacen pasar a través de un elemento filtrante antes de que el usuario lo inhale. Su uso está limitado a ambientes con concentración de oxígeno suficiente y niveles de contaminación que no superen la capacidad del filtro. Son los equipos más utilizados en industria, construcción y agricultura, y pueden ser de presión negativa (el usuario genera la corriente al inhalar) o de presión positiva (motorizada).
Respiradores con suministro de aire
A diferencia de los purificadores, estos equipos no dependen del aire del ambiente: reciben el oxígeno desde una fuente externa, ya sea un compresor conectado por manguera o un tanque portátil. Son los únicos equipos autorizados en atmósferas IDLH, es decir, en espacios donde la concentración de un contaminante es inmediatamente peligrosa para la vida o donde hay deficiencia de oxígeno. Su uso requiere entrenamiento específico y un protocolo de entrada y salida bien definido.
Respiradores motorizados purificadores de aire (PAPR)
El PAPR es una variante de los purificadores de aire, pero incorpora un ventilador de batería que impulsa el aire a través del filtro en lugar de depender del esfuerzo respiratorio del usuario. Esto genera una ligera presión positiva dentro de la pieza facial, lo que reduce el riesgo de entrada de contaminantes por fugas de sellado. Son especialmente útiles para personas que trabajan durante períodos prolongados o que tienen dificultades para usar equipos de ajuste hermético.
Tipos de respiradores según su diseño
Además de la clasificación por el tipo de fuente de aire, los respiradores se diferencian por su diseño físico y la cobertura facial que ofrecen. Este factor influye directamente en el nivel de protección alcanzado, en el tipo de filtros compatibles y en la comodidad durante el uso prolongado. A continuación se detalla cada diseño y sus características principales.
Mascarillas autofiltrantes (FFP1, FFP2, FFP3)
Las mascarillas autofiltrantes, también conocidas como filtering facepiece o FFP, son piezas desechables en las que toda la estructura actúa como elemento filtrante. Se clasifican según la norma europea EN 149 en tres niveles, según su eficiencia de filtración y la fuga total máxima que permiten hacia el interior. Son las más utilizadas para protección contra partículas, polvo, aerosoles y algunos agentes biológicos, pero no ofrecen protección contra gases ni vapores.
Respiradores de media cara
Los respiradores de media cara son piezas reutilizables de goma o silicona que cubren la nariz y la boca. A diferencia de las mascarillas autofiltrantes, permiten montar filtros y cartuchos intercambiables, lo que los hace versátiles para distintos tipos de riesgo. Son adecuados para protección simultánea contra partículas y gases, siempre que se monten los filtros correctos para cada contaminante. Requieren prueba de ajuste y limpieza periódica entre usos.
Respiradores de cara completa
Los respiradores de cara completa cubren todo el rostro, incluyendo los ojos. Ofrecen un nivel de protección superior porque eliminan las vías de entrada adicionales por contacto ocular con vapores irritantes o corrosivos. Se utilizan en operaciones con vapores de alta concentración, mezclas de riesgos o cuando el contaminante puede dañar las mucosas y la piel del rostro. Son equipos reutilizables que admiten filtros de mayor capacidad que los de media cara.
Equipos de respiración autónoma (SCBA/ERA)
El SCBA (Self-Contained Breathing Apparatus), conocido en español como equipo de respiración autónoma o ERA, es un sistema que lleva su propia fuente de aire comprimido en forma de cilindro. Es el equipo utilizado en emergencias, incendios, espacios confinados con atmósfera tóxica y cualquier situación donde la concentración del contaminante sea inmediatamente peligrosa. Su autonomía varía según la capacidad del cilindro y el ritmo respiratorio del usuario.
Respiradores de línea de aire
Los respiradores de línea de aire reciben el suministro de oxígeno a través de una manguera conectada a un compresor o a una red de aire limpio ubicada fuera del área contaminada. Permiten trabajar durante períodos prolongados sin la limitación de autonomía que impone un cilindro portátil. Se usan frecuentemente en trabajos de pintura industrial, limpieza de tanques y operaciones de larga duración en espacios confinados, aunque la movilidad del usuario queda restringida por la longitud de la manguera.
Tipos de filtros para respiradores
El filtro es el componente que determina contra qué contaminante protege el respirador. Elegir el filtro equivocado equivale a no tener protección, ya que un filtro de partículas no retiene gases ni vapores, y un cartucho para gases no filtra partículas sólidas. La clasificación de los filtros responde al tipo de contaminante, la eficiencia de retención y el sistema de norma que se aplique en cada país o región.
Filtros para partículas (P1, P2, P3)
Los filtros para partículas están fabricados con un entramado de fibras que retiene mecánicamente las partículas sólidas y líquidas suspendidas en el aire, como polvo, humos metálicos, nieblas y aerosoles. Bajo la norma europea EN 143, se clasifican en tres niveles según su eficacia filtrante. Esta clasificación coincide con la que utilizan las normas NCh 1285/1 en Chile y sus equivalentes en otros países de la región.
Filtros para gases y vapores (tipos A, B, E, K, AX)
Los filtros para gases y vapores funcionan por adsorción química: el contaminante queda retenido en el material activo del cartucho, generalmente carbón activo u otros compuestos específicos. Cada tipo de filtro es efectivo solo para el grupo de gases al que está diseñado; por eso la identificación correcta del contaminante es imprescindible antes de seleccionar el cartucho. Bajo la norma EN 14387, los tipos se identifican con letras y colores estandarizados.
Filtros combinados
Los filtros combinados integran en un mismo cartucho tanto el elemento de retención mecánica de partículas como el adsorbente químico para gases o vapores. Son la solución para entornos con exposición simultánea a más de un tipo de contaminante, como soldadura con presencia de humos metálicos y vapores orgánicos al mismo tiempo. Se identifican con la combinación de letras y clases de ambos componentes, por ejemplo, A2P3, donde A indica el tipo de gas y P3 el nivel de filtración de partículas.
Código de colores internacional de los filtros
Para facilitar la identificación visual rápida de los filtros en entornos de trabajo, existe un código de colores estandarizado internacionalmente que se aplica sobre la carcasa o la etiqueta de cada cartucho. Este sistema permite al trabajador y al supervisor confirmar a golpe de vista si el filtro montado corresponde al riesgo del área. Un color incorrecto en el filtro indica que el equipo no protege contra el contaminante presente, aunque el respirador esté correctamente ajustado.
Los filtros de partículas se identifican con franja blanca, independientemente del nivel de eficiencia (P1, P2 o P3). Cuando un filtro es combinado, por ejemplo, tipo A con partículas, lleva los dos colores: el marrón del tipo A y la franja blanca de partículas. Este sistema de colores está recogido en la norma ANSI/AIHA Z88.7 para el ámbito americano y en EN 14387 para el ámbito europeo, siendo ambas referencias válidas en los países de habla hispana según la legislación local.
Normas y certificaciones que rigen los respiradores
Un respirador sin certificación vigente no garantiza el nivel de protección que indica su etiqueta. Las normas que regulan estos equipos establecen los ensayos de laboratorio que deben superar antes de comercializarse, incluyendo pruebas de ajuste, eficiencia de filtración, resistencia a la inhalación y durabilidad. Seleccionar un equipo certificado bajo una norma reconocida es la única forma de verificar que el equipo funciona como se espera en condiciones reales de uso.
Estándar NIOSH (N95, N99, N100, P100)
El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos (NIOSH) certifica los respiradores bajo la norma 42 CFR Part 84. Los filtros se clasifican según dos criterios: la resistencia al aceite (N: no resistente, R: resistente, P: a prueba de aceites) y la eficiencia de filtración (95, 99 o 100 %). El N95 retiene al menos el 95 % de las partículas aéreas y es el más utilizado en Latinoamérica como referencia de protección estándar, aunque no protege contra gases ni vapores.
Norma europea EN 149 y EN 14387
En Europa, la norma EN 149 regula las mascarillas autofiltrantes de partículas y define las clases FFP1, FFP2 y FFP3 según la eficiencia de filtración y la fuga total máxima al interior. La norma EN 14387 regula los filtros para gases y filtros combinados, estableciendo los tipos por letra (A, B, E, K, AX) y las clases por capacidad (1, 2 y 3). Ambas normas son de referencia habitual en los países hispanohablantes donde no existe una normativa nacional propia equivalente, como es el caso de muchos países de Latinoamérica.
Normas en Latinoamérica
En Chile, el Instituto Nacional de Normalización (INN) ha publicado las normas NCh 1284 y NCh 1285/1 y NCh 1285/2, que establecen requisitos para equipos purificadores de aire con filtros de partículas y filtros contra gases, respectivamente. En México, la gestión del riesgo químico en espacios laborales está regulada por la NOM-116-STPS-2009 para equipos de protección respiratoria. La mayoría de los países de la región aceptan respiradores certificados bajo NIOSH o la marca CE europea cuando no disponen de norma nacional específica.
¿Cómo elegir el respirador y el filtro correcto según el riesgo?
Elegir un respirador no es una decisión que deba tomarse por precio o disponibilidad. La selección correcta depende de un proceso ordenado que comienza con la identificación del peligro y termina con la verificación del ajuste en el rostro del usuario. Saltarse cualquier paso de este proceso puede derivar en una protección insuficiente, incluso si el equipo está bien fabricado y certificado.
Identifica el contaminante antes de elegir el equipo
El primer paso es determinar con precisión qué contaminante está presente en el ambiente: si es una partícula sólida, un aerosol líquido, un vapor orgánico, un gas inorgánico o una combinación de varios. Esta información proviene de la evaluación de riesgos del puesto de trabajo, que debe incluir la concentración estimada o medida del contaminante y compararse con los límites permisibles de exposición ocupacional. Sin identificar el contaminante, no es posible seleccionar el filtro correcto.
Ajuste y prueba de hermeticidad
Un respirador con el filtro correcto, pero mal ajustado, no protege. El sellado facial es la condición que permite que todo el aire inhalado pase por el elemento filtrante. La prueba de ajuste, conocida como fit test, verifica que no hay fugas significativas entre la pieza facial y la piel del usuario. Deben realizarse pruebas de ajuste cuantitativas o cualitativas según el nivel de riesgo y la normativa aplicable, y repetirse cuando el trabajador cambia de modelo de respirador, pierde o gana peso significativo, o cambia de zona de trabajo.
Vida útil y cuándo cambiar los filtros
Los filtros de partículas deben reemplazarse cuando aumenta la resistencia al respirar, cuando están visiblemente contaminados o dañados. Los cartuchos para gases y vapores tienen una vida útil que depende de la concentración del contaminante, la humedad relativa y el tiempo de uso: cuando el usuario percibe olor o sabor del contaminante a través del respirador, el cartucho ya está saturado y no protege. Las normas de seguridad exigen un programa de cambio planificado para los cartuchos de gases, sin depender exclusivamente de las señales sensoriales del usuario. La correcta planificación de la protección respiratoria forma parte integral del plan de emergencia y evacuación de cualquier instalación industrial.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un respirador N95 y uno FFP2?
El N95 y el FFP2 son equivalentes en términos de eficiencia de filtración: ambos retienen al menos el 94–95 % de las partículas suspendidas en el aire. La diferencia principal está en la norma que los certifica y en los ensayos específicos que deben superar. El N95 sigue el estándar NIOSH de Estados Unidos (42 CFR Part 84), mientras que el FFP2 responde a la norma europea EN 149:2001. En la práctica, para la mayoría de los usos en prevención de riesgos laborales, ambos ofrecen un nivel de protección comparable frente a partículas y aerosoles.
¿Qué tipo de respirador se usa para gases tóxicos?
Para protegerse de gases tóxicos se necesita un respirador equipado con cartuchos específicos para el tipo de gas presente. Si el gas es un vapor orgánico como un solvente, se usa un cartucho tipo A (marrón). Para gases inorgánicos como cloro o sulfuro de hidrógeno, el cartucho tipo B (gris). En ambientes con concentraciones muy elevadas o inmediatamente peligrosas para la vida (IDLH), no sirven los purificadores de aire: se requiere un equipo de respiración autónoma (SCBA) o una línea de aire comprimido, que son los únicos sistemas aptos para esas condiciones.
¿Los respiradores de partículas protegen también contra gases?
No. Esta es una de las confusiones más frecuentes y peligrosas en la selección de equipos de protección respiratoria. Los filtros de partículas —ya sean P1, P2, P3, N95 o FFP2— funcionan por retención mecánica de sólidos y líquidos suspendidos en el aire. No tienen ninguna capacidad de adsorber moléculas gaseosas, por lo que no ofrecen ninguna protección frente a vapores orgánicos, gases ácidos, amoniaco o gases inorgánicos. Para esos riesgos, se requieren cartuchos específicos de adsorción química.
¿Cuánto tiempo dura un filtro para respirador?
La vida útil de un filtro depende del tipo de contaminante, su concentración en el ambiente, la humedad relativa y el tiempo de uso diario. Los filtros de partículas duran hasta que aumenta la resistencia al respirar o se contaminan físicamente, pero pueden usarse durante días o semanas en ambientes con concentraciones moderadas. Los cartuchos para gases tienen una vida útil más variable y menos predecible: la norma EN 14387 establece que el cartucho tipo Hg (mercurio) tiene un límite máximo de 50 horas de uso, independientemente de su estado aparente. Para otros tipos de gases, la vida útil debe calcularse mediante modelos o tablas del fabricante.
¿Qué significa el código de colores en los filtros de respiradores?
El código de colores es un sistema estandarizado internacionalmente que identifica de forma visual el tipo de contaminante para el que está fabricado cada filtro o cartucho. Permite verificar a simple vista si el filtro montado corresponde al riesgo del área de trabajo. El marrón identifica protección contra vapores orgánicos (tipo A), el gris contra gases inorgánicos (tipo B), el amarillo contra gases ácidos (tipo E), el verde contra amoniaco (tipo K) y el blanco identifica los filtros de partículas. Este sistema está definido en la norma EN 14387 para Europa y en ANSI/AIHA Z88.7 para América del Norte.
¿Qué es un respirador SCBA y cuándo se usa?
SCBA son las siglas de Self-Contained Breathing Apparatus, conocido en español como equipo de respiración autónoma (ERA). Es un sistema de protección respiratoria que incorpora su propia fuente de aire comprimido en un cilindro portátil, de modo que el usuario no depende en absoluto del aire del ambiente. Se usa obligatoriamente en situaciones donde la atmósfera es inmediatamente peligrosa para la vida o la salud (IDLH): incendios, derrames de sustancias tóxicas, espacios confinados sin oxígeno suficiente y rescates en emergencias. Su autonomía varía según la capacidad del cilindro y el ritmo respiratorio del usuario.
¿Qué filtro se usa para vapores orgánicos en pintura industrial?
En trabajos de pintura industrial, donde se generan vapores de solventes, diluyentes y resinas con punto de ebullición superior a 65 °C, se utiliza un cartucho tipo A (color marrón), según la clasificación de la norma EN 14387. Si además la actividad genera aerosoles de pintura en forma de partículas, lo que ocurre en trabajos con pistola o airless, se debe usar un filtro combinado tipo A2P3, que protege simultáneamente contra los vapores orgánicos y las partículas líquidas del aerosol. El cartucho AX (marrón oscuro) se usa para vapores orgánicos con punto de ebullición inferior a 65 °C, como acetona o éter, pero no es reutilizable entre jornadas.

Conclusión
Los respiradores y sus filtros forman un sistema de protección que solo funciona cuando cada componente responde al riesgo específico del entorno. Hay equipos para partículas, para gases, para vapores y para combinaciones de varios contaminantes, y cada uno tiene su lugar según el tipo de trabajo y las condiciones del ambiente.
Con la clasificación que has visto aquí, puedes identificar a qué categoría pertenece cada equipo, qué norma lo certifica y qué señales indican que un filtro debe cambiarse. Esa información te permite participar activamente en la selección del equipo correcto para tu puesto o para el equipo que asesoras, sin depender solo de las indicaciones del proveedor.
La protección respiratoria es uno de los temas más relevantes dentro de la seguridad ocupacional, y hay mucho más por explorar. En este sitio web encontrarás contenidos relacionados que te ayudarán a seguir construyendo una base sólida en prevención de riesgos, con el mismo nivel de claridad y detalle que encontraste aquí.
Sigue aprendiendo:

Ley 29783 de seguridad y salud en el trabajo

Hoja de datos de seguridad: El documento que pocos saben leer

Pictogramas de peligro: El lenguaje que pocos descifran

¿Cómo calcular el índice de frecuencia de accidentes?

El triángulo del fuego

Seguridad basada en el comportamiento: ¿Cómo funciona?

Comité de Seguridad y Salud en el trabajo

